TS Hoàng Ngọc Quỳnh, giảng viên Đại học Leicester, Anh, chia sẻ 4 bước giúp học tốt tiếng An🃏h qua phim:
1. Chọn phim phù hợp
Nếu mới học tiếng Anh, bạn có thể xem các bộ phim hoạt hình như Peppa Pig, Winnie the Pooh, hay Daniel Tiger’s Neighbourhood để tăng vốn từ và cải thiện khả năng nghe. Đây đề🌠u là những bộ phim có nội dung nhẹ nhàng, dễ n♒ghe và phong phú về từ vựng.
Tôi cũng thường giới thiệu các series phim như Friends, Modern Family, hay How I Met Your Mother cho học sinh. Hoặc, bạn có thể 🍌chọn các đoạn phim ngắn﷽, không đòi hỏi nhiều kiến thức về chính trị, lịch sử, miễn sao cảm thấy thích thú.
Nếu đã có trình độ cao hơn, việc chọn các bộ phim yêu thích nên là tiêu chí hàng đầu. Tôi từng xem đi xem lại các bộ phim yêu thích như Forrest Gump, Pride and Prejudice hay Titanic để học tiếng Anh. Khi bị hấp dẫn, bạn sẽ dễ tập trung vào nội dung phim và sẵn sàng xem lại nhiều lần. Việc này rất hữu ích để ghi nhớ từ vựng và cách d♌iễn đạt tiếng Anh thực tế.
2. Dùng phụ đề
Nhiều sinh viên châu Âu, đặc biệt là người Bắc Âu của tôi cho biế🍃t học ngôn ngữ bằng cách thường xuyên xem các chương trình tivi, trong đó có phim. Thay vì 🥂xem lồng tiếng (dubbing), họ chọn phim có phụ đề bằng tiếng Anh (subtitles in English).
Việc này giúp người học luyện khả năng nghe, đọc, cũng như học từ vựng trong ngữ cảnh. Thêm nữa, đừng quên luôn có một 🐼cuốn từ điển (dictionary) và sổ (notebook) để ghi lại các từ, cụm từ mới. Bạn có thể tạm dừng (pause) bộ phim bất cứ lúc nào hay nghe đi nghe lại một đoạn, để nhớ kỹ hơn một nội dung nào đó.
Hãy xem phim có phụ đề, có thể là một vài lần, đến khi bạn cảm thấy thực sự tự tin nắm được cốt truyện (plot), nhân vật (character) và nội༺ dung chính của phim.
Ảnh minh họa: oxfordlanguageclub
3. Xem lại phim
Đây là lúc bạn "ép" k🌠hả năng nghe tập trung của mình nhiều nhất. Bạn có thể xem nhiều lần bộ phim, hoặc một số đ🥃oạn mình thích, đến khi thuộc lòng những câu thoại, lời kể của nhân vật.
Bạn cũng có thể chuyển đổi (alternate between) giữa có hoặc không có phụ đề. Cꦑhẳng hạn, bật phụ đề ở những phần bạn chưa nghe rõ, tắt chúng ở các đoạn mà bạn đã hiểu.
Nếu có ít thời gian xem phim, bạn có thể xem 1-2 lần để hiểu n🔴ội dung, sau đó chuyển đổi (convert) phim từ dạng video sang âm thanh (audio). Nếu muốn, bạn nghe lại audio bất cứ lúc nào, chẳng hạn như khi đi bộ, tập thể dục hay tranh thủ trong giờ nghỉ trưa.
4. Luyện nói qua bắt chước (imitation/copying)
Việc xem một bộ phim lặp đi lặp lại giúp chúng ta nhanh chóng cải thiện khả năng sử dụng từ vựng và nghe. Nếu có thể, bạn hãy🙈 tận dụng để luyện nói. Bắt chước (imitation) là cách giúp bạn học nói hiệu quả nhất.
Bạn không nhất thiết phải nghe và nói lại toàn bộ nội dung phim. Hãy làm điều đó với các đoạn hoặc câu n﷽ói mà bạn yêu thích. Hoặc, bạn hãy dành ra 5-10 phút mỗi ngày để xem hoặc nghe phim, đồng thời nói theo nhiều nhất có thể.
Với các câu thoại hay, bạn có thể viết lại ಌvào sổ, xem và luyện nói khi rảnh. Hãy thử đặt mục tiêu mỗi ngày ghi chép ít nhất 10 cụm từ (phrases) và 5 câu nói yêu thích vào cuốn sổ đó, tôi tin bạn sẽ nói tiếng Anh thành thạo hơn.
Hoàng Ngọc Quỳnh (Jaxtina English)