H.T.
Chủ để chính trong cuộc nói chuyện của chị xoay quanh câu hỏi: "Viết về Hà Nội như thế nào?". Đây là vấn đề đã ám ảnh Thuận trong rất nhiều sáng tác. Chị chia sẻ: "Cuối cùng Hà Nội cũng bước vào năm 2000 - tôi đã mở đầu tiểu thuyết đầu tay như thế, không hề biết rằng Hà Nội sẽ còn là ám ảnh trong các sáng tác tiếp theo của tôi. Hà Nội là thành phố tuổi thơ. Hà Nội là quê hương, gia đình, bạn bè, kỷ niệm. Nhưng yêu Hà Nội là một lẽ, mà viết về Hà Nội là một lẽ khác hẳn. Bởi vì yêu thôi không đủ để cầm bút. Bởi vì viết không phải là kể chuyện, viết cũng không phải là ôn lại kỷ niệm. Bởi vì với tôi, viết về Hà Nội không quan trọng bằng viết về Hà Nội như thế nào. Bởi vì tôi không muốn Made in Viet Nam, Chinatown, Paris 11 tháng 8, VânVy... chìm lỉm giữa vô vàn tác phẩm dạt dào t꧅ình yêu, nỗi nhớ Hà Nội. Viết về Hà Nội như thế nào là một thách thức...".
 |
|
Nhà văn Thuận. Ảnh: st. |
Nhà văn Thuận tên thật là Đoàn Ánh Thuận. Chị sinh năm 1967 tại Hà Nội, hiện sống tại Pháp. Thuận là tác giả của những đầu sách như Made in Vietnam, Chinatown, Paris 11 tháng 8, T mất tích, VânVy...
Ngoài sáng tác, chị còn là một dịch giả. Đến nay, chị đã dịch sang tiếng Việt những tác phẩm như Xạ thủ nằm bắn, Ba gã cần khử...