Xut bn ln u tiên nm 1862, tiu thuyt Nhng ngi khn kh ca nhà vn Pháp Victor Hugo c coi là mt trong nhng tác phm v i nht ca vn hc th gii trong th k 19. Không lâu sau ó, cun sách này c chuyn th thành nhc kch và cng tr thành mt kit tác ca vn hóa ng i. Nhc kch Les Misérables c dch ra 21 th ting, công din ti 44 quc gia và vùng lãnh th cho 60 triu khán gi. B phim in nh Nhng ngi khn kh ca o 🦄din Tom Hooper c xâ🅷;y dng da trên c tiu thuyt ln v nhc kch.
|
* Trailer phim "Nhng ngi khn kh" |
Ly bi cnh nc Pháp vào th k 19, Nhng ngi khn kh k v nhiu nhân vt vi nhng mnh i khác nhau, c kt ni bi nhân vt trung tâm – Jean Valjean. Sau 19 nm ngi tù vì n cp thc n cho gia ình ang lâm vào cnh cht ói, Jean c th. Tuy nhiên, mang giy thông hành vàng (loi giy dành cho nhng ngi phm ti trong quá kh) nên anh b xua ui khp mi ni. Nhng ngi khn kh dn ngi xem i theo cuc i thng trm ca Jean Valjean t khi ri ngc cho ti cui i, gp g vi các nhân vt nh Javert, Fantine, Ma⛦rius, Cosette, v chng Th&ea♐cute;nardier hay Éponine.
Vi nhng ai cha tng bit ti th loi nhc kch và k vng khi ra rp xem Nhng ngi khn kh s b xúc ng bi s “khn kh” ca các nhân vt theo cách k nh mt b phim thông thng thì khi phim chiu tm 15 n 30 phút, s rt nhiu ngi ng dy b v. Khác vi nhng b phim ca nhc nh Mamma Mia!, High School Musical hay Glee – th loi ph bin và d xem hn vi i a s khán gi, Nhng ngi khn kh hoàn toàn là nhc kch. T u n cui phim, các nhân vt th hin cm xúc, trò chuyn, bc l ni nim u bng âm nh🐽c và thi thong mi có mt, hai câu thoi.
Câu chuyn phim c dng t tiu thuyt nhng hình hài không khác gì mt v nhc♊ kch s c chiu trên màn nh rng. Khác vi nhc kch thông thng là khán gi ch có th ngi mt ch thng thc tác phm t mt góc nhìn vi bi cnh là nhng mô hình dng trên sân khu, phiên bn in nh em ti khung cnh s, hoành tráng vi nhng góc máy, cú lia áng kinh ngc. Mt im áng khâm phc là o din Tom Hooper quyt nh thu ting trc tip ngay ti trng quay, ng ngha vi vic các din viên va phi din xut, va phi hát tht. Dù ni cnh hay ngoi cnh tri ma tm tã thì vn có mt dàn nhc chi bên cnh trong tng cnh quay. nhng b phim ca nhc hay nhc kch khác, din viên thng hát trc trong phòng thu, ri ra hin trng nhép theo bn ghi âm m sn.
Tom Hooper là mt o din tài nng nhng cng rt may mn. T The King’s Speech sang ti Les Misérables, anh u s hu dàn din viên tuyt vi. Nhng ngi khn kh có rt nhiu nhân vt nhng ai cng to nên màu sc riêng và li du n khó quên. n tng nht trong phim phi k n Anne Hathaway trong vai Fantine. vào vai này, ngi p ã và hóa trang xu xí, tàn t. Nhân vt Fantine không có nhiu t din nhng mi khi xut hin, kh﷽án gi u b li din xut tinh t và ging hát ca Anne chinh phc. Cô xng áng nhn c tng vàng Oscar u tiên trong s nghip vi vai Fantine.
Hugh Jackman xut thân là mt din viên kch Broadway nên vai Jean Valjean dng nh c “o ni óng giy” cho anh. ây cng là nhân vt xut hi☂n xuyên sut chiu dài phim và phi hát nhiu nht. Có ôi ch khán gi s cm thy Hugh hi gng mình hòa hp gia ging hát và din xut nhng ওv tng th, tài t Australia ã mang ti mt Jean Valjean cá tính. Nhng din viên khác nh Russell Crowe, Sacha Baron Cohen, Helena Bonham Carter, Eddie Redmayne cng làm tt vai trò ca mình.
Trong s dàn din viên, ch có duy nht Samantha Barks (vai Éponine) là din viên nhc kch thc th và tng m nhim chính vai này trong v nhc kch Les Misérables. t din cng không nhiu nhng ch vi trng on ct ging trong ca khúc On My Own di tri ma, Samantha sc khin nhng ai yêu mn câu chuyn Nhng ngi khn kh phi xúc ng. Amanda Seyfried, ngi vào vai Cosette khi ln, cng ta sáng trên màn nh bng v p ngây th, thiên thn và ging hát trong tro. Nhng màn ca hát ca cô trong Nhng ngi khn kh thm chí còn có phn hay hn hi Mamma Mia.
Khán gi khi xem phim cng s không th quên c hai din viên nhí I𝔍sabelle Allen (vai Cosette lúc nh) và Daniel Huttlestone (vai Gavroche). V p búp bê mong manh ca Isabelle nh th là mt Cosette t tiu thuyt bc lên màn bc. Trong khi ó, Daniel va mang ti ting ci, li em n c nhng git nc mt cho ngi xem khi và🙈;o vai cu bé Gavroche lanh li, lém lnh sát cánh cùng Marius trong cuc cách mng.
Phim Nhng ngi khn kh s dng hu ht bài hát ni ting trong v nhc kch. Giai iu quen thuc ca I Dreamed A Dream – ca khúc ch - xut hin ba ln trong phim, nhng li nhiu du n nht là trng on ca nhân vt Fantine, khi cô mt i mi th và tn cùng ca s au kh. Nhng bài hát khác nh On My Own, Suddenly, Castle on a Cloud… cng là nhng mnh ghép to nên bc tranh cm xúc mãnh lit trong sut 157 phút. Âm nhc lúc hào hùng, bi tráng, d di, lúc li sâu lng, du dàng, có lúc li mng m, ngt ngào th hin cho tng giai on và tng mnh chuyn khác nhau ca Nhng ngi khn kh.
Vi nhng ngi hâm m tiu thuyt hoc nhc kch thì khi xem bn in nh s khó tránh khi s so sánh và nhn nh ti sao có nhng on li nhanh quá, din viên này cha th hin úng hình nh mà Victor Hugo ã xây dng hay âm nhc cha bng nhc kch… Nhng in nh là to nên nhng cái mi t nhng cái ã tr thành kinh in. o din Tom Hooper ã rt táo bo khi truyn ti nhng giá tr s ca Nhng ngi khn kh. Có th phn này cha c nh nhc kch, phn kia cha c nh tiu thuyt nhng v tng th, s hoành tráng ca bi cnh, s kt hp nut nà gia din xut và âm nhc, thêm nhng góc quay nh cao khi kt 🌞hp li to nên s 🅷cng hng mnh m, khin nhng ngi yêu in nh, c bit là th loi phim nhc kch phi ri l.
Nhng ngi khn kh có th không d xem vi i a s khán gi Vit Nam – nhng ngi vn còn khá xa l vi th loi phim nhc kch, nhng hãy th mt ln thng ﷽thc nó bng c trái tim, âm nhc dn dt cm xúc, ta s nhn li c nhng tri nghim quý giá mà in nh và nhng giá tr kinh in ca vn hc, ngh thut mang li.
Les Misérables (Nhng ng🤡i khn kh) khi chiu ti Vit Nam t ngày 11/☂1.
>> Hình nh trong phim "Nhng ngi khn kh"
Nguyên Minh