Thứ sáu, 22/11/2024

Hãng xe
Phân khúc xe
Loại xe
Top doanh số
Mới ra mắt

Trang chủ
BMW
BMW Series 3 2021

BMW Series 3 2021

320i Sport Line - 1 tỷ 899 triệu

320i Sport Line - 1 tỷ 899 triệu 320i Sport Line Plus - 2 tỷ 179 triệu 330i M Sport - 2 tỷ 499 triệu

Loại xe: Sedan Xuất xứ: Nhập khẩu

Phiên bản

Thông số kỹ thuật

Động cơ/hộp số
- Kiểu động cơ
  
  Xăng I4, 2.0 TwinPower Turbo
- Dung tích (cc)
  
  1.998
- Công suất máy xăng/dầu (Nm)/vòng tua (vòng/phút)
  
  184/5.000 – 6.500
- Mô-men xoắn máy xăng/dầu (Nm)/vòng tua (vòng/phút)
  
  300/1.350 – 4.000
- Hộp số
  
  Tự động 8 cấp Steptronic
- Hệ dẫn động
  
  Cầu sau
- Loại nhiên liệu
  
  Xăng
- Mức tiêu thụ nhiên liệu đường hỗn hợp (lít/100 km)
  
  6,4
Kích thước/trọng lượng
- Số chỗ
  
  4
- Kích thước dài x rộng x cao (mm)
  
  4.709 x 1.827 x 1.435
- Chiều dài cơ sở (mm)
  
  2.851
- Dung tích khoang hành lý (lít)
  
  480
- Dung tích bình nhiên liệu (lít)
  
  59
- Trọng lượng bản thân (kg)
  
  1.535
- Lốp, la-zăng
  
  17 inch 5 chấu kép
Hệ thống treo/phanh
- Treo trước
- Treo sau
- Phanh trước
- Phanh sau
Ngoại thất
- Đèn chiếu xa
  
  LED
- Đèn chiếu gần
  
  LED
- Đèn ban ngày
  
  LED
- Đèn pha tự động bật/tắt
- Đèn pha tự động xa/gần
- Đèn pha tự động điều chỉnh góc chiếu
- Đèn hậu
  
  LED
- Đèn phanh trên cao
- Gương chiếu hậu
  
  Gập điện, chỉnh điện, chống chói
- Sấy gương chiếu hậu
- Gạt mưa tự động
- Ăng ten vây cá
- Cốp đóng/mở điện
- Mở cốp rảnh tay
Nội thất
- Đàm thoại rảnh tay
- Hệ thống loa
  
  10
- Phát WiFi
- Kết nối AUX
- Kết nối USB
- Kết nối Bluetooth
- Radio AM/FM
- Sạc không dây
- Chất liệu bọc ghế
  
  Ghế bọc da Sensatec pha nỉ màu đen
- Điều chỉnh ghế lái
- Nhớ vị trí ghế lái
- Massage ghế lái
- Điều chỉnh ghế phụ
- Massage ghế phụ
- Thông gió (làm mát) ghế lái
- Thông gió (làm mát) ghế phụ
- Sưởi ấm ghế lái
- Sưởi ấm ghế phụ
- Bảng đồng hồ tài xế
  
  bảng đồng hồ tích hợp màn hình màu 5,7 inch
- Nút bấm tích hợp trên vô-lăng
- Chất liệu bọc vô-lăng
  
  Tay lái thể thao bọc da
- Hàng ghế thứ hai
  
  Gập 40:20:40
- Hàng ghế thứ ba
  
  Gập phẳng hoàn toàn bằng cơ
- Chìa khoá thông minh
- Khởi động nút bấm
- Điều hoà
  
  Điều hòa tự động 3 vùng
- Cửa gió hàng ghế sau
- Cửa sổ trời
- Cửa sổ trời toàn cảnh
- Gương chiếu hậu trong xe chống chói tự động
- Tựa tay hàng ghế trước
- Tựa tay hàng ghế sau
- Màn hình giải trí
  
  màn hình cảm ứng trung tâm 8,8 inch
- Kết nối Apple CarPlay
- Kết nối Android Auto
- Ra lệnh giọng nói
Hỗ trợ vận hành
- Trợ lực vô-lăng
- Nhiều chế độ lái
- Lẫy chuyển số trên vô-lăng
- Ngắt động cơ tạm thời (Idling Stop/Start-Stop)
- Hỗ trợ đánh lái khi vào cua
- Kiểm soát gia tốc
- Phanh tay điện tử
- Giữ phanh tự động
- Hiển thị thông tin trên kính lái (HUD)
Công nghệ an toàn
- Kiểm soát hành trình (Cruise Control)
- Kiểm soát hành trình thích ứng (Adaptive Cruise Control)
- Số túi khí
  
  6
- Chống bó cứng phanh (ABS)
- Hỗ trợ lực phanh khẩn cấp (BA)
- Hỗ trợ khởi hành ngang dốc
- Hỗ trợ đổ đèo
- Cảnh báo điểm mù
- Cảm biến lùi
- Camera lùi
- Camera 360
- Camera quan sát làn đường (LaneWatch)
- Cảnh báo chệch làn đường
- Hỗ trợ giữ làn
- Hỗ trợ phanh tự động giảm thiểu va chạm
- Cảnh báo phương tiện cắt ngang khi lùi
- Cảnh báo tài xế buồn ngủ
- Móc ghế an toàn cho trẻ em Isofix
- Phân phối lực phanh điện tử (EBD)
- Cân bằng điện tử (VSC, ESP)
- Kiểm soát lực kéo (chống trượt, kiểm soát độ bám đường TCS)

Động cơ/hộp số
- Kiểu động cơ
  
  Xăng I4, 2.0 TwinPower Turbo
- Dung tích (cc)
  
  1.998
- Công suất (mã lực)/vòng tua (vòng/phút)
  
  184/5.000 – 6.500
- Mô-men xoắn (Nm)/vòng tua (vòng/phút)
  
  300/1.350 – 4.000
- Hộp số
  
  Tự động 8 cấp Steptronic
- Hệ dẫn động
  
  Cầu sau
- Loại nhiên liệu
  
  Xăng
- Mức tiêu thụ nhiên liệu đường hỗn hợp (lít/100 km)
  
  6,4
Kích thước/trọng lượng
- Số chỗ
  
  4
- Kích thước dài x rộng x cao (mm)
  
  4.709 x 1.827 x 1.435
- Chiều dài cơ sở (mm)
  
  2.851
- Dung tích khoang hành lý (lít)
  
  480
- Dung tích bình nhiên liệu (lít)
  
  59
- Trọng lượng bản thân (kg)
  
  1.535
- Lốp, la-zăng
  
  18 inch 5 chấu kép
Hệ thống treo/phanh
- Treo trước
- Treo sau
- Phanh trước
- Phanh sau
Ngoại thất
- Đèn chiếu xa
  
  LED
- Đèn chiếu gần
  
  LED
- Đèn ban ngày
  
  LED
- Đèn pha tự động bật/tắt
- Đèn pha tự động xa/gần
- Đèn pha tự động điều chỉnh góc chiếu
- Đèn hậu
  
  LED
- Đèn phanh trên cao
- Gương chiếu hậu
  
  Gập điện, chỉnh điện, chống chói
- Sấy gương chiếu hậu
- Gạt mưa tự động
- Ăng ten vây cá
- Cốp đóng/mở điện
- Mở cốp rảnh tay
Nội thất
- Cửa sổ trời toàn cảnh
- Gương chiếu hậu trong xe chống chói tự động
- Tựa tay hàng ghế trước
- Tựa tay hàng ghế sau
- Màn hình giải trí
  
  màn hình cảm ứng trung tâm 10,25 inch
- Kết nối Apple CarPlay
- Kết nối Android Auto
- Ra lệnh giọng nói
- Đàm thoại rảnh tay
- Hệ thống loa
  
  16
- Phát WiFi
- Kết nối AUX
- Kết nối USB
- Kết nối Bluetooth
- Radio AM/FM
- Sạc không dây
- Chất liệu bọc ghế
  
  Ghế bọc da Sensatec
- Điều chỉnh ghế lái
- Nhớ vị trí ghế lái
- Massage ghế lái
- Điều chỉnh ghế phụ
- Massage ghế phụ
- Thông gió (làm mát) ghế lái
- Thông gió (làm mát) ghế phụ
- Sưởi ấm ghế lái
- Sưởi ấm ghế phụ
- Bảng đồng hồ tài xế
  
  bảng đồng hồ kỹ thuật số 12,3 inch
- Nút bấm tích hợp trên vô-lăng
- Chất liệu bọc vô-lăng
  
  Tay lái thể thao bọc da
- Hàng ghế thứ hai
  
  Gập 40:20:40
- Hàng ghế thứ ba
  
  Gập phẳng hoàn toàn bằng cơ
- Chìa khoá thông minh
- Khởi động nút bấm
- Điều hoà
  
  Điều hòa tự động 3 vùng
- Cửa gió hàng ghế sau
- Cửa sổ trời
Hỗ trợ vận hành
- Ngắt động cơ tạm thời (Idling Stop/Start-Stop)
- Hỗ trợ đánh lái khi vào cua
- Kiểm soát gia tốc
- Phanh tay điện tử
- Giữ phanh tự động
- Hiển thị thông tin trên kính lái (HUD)
- Trợ lực vô-lăng
- Nhiều chế độ lái
- Lẫy chuyển số trên vô-lăng
Công nghệ an toàn
- Kiểm soát hành trình (Cruise Control)
- Kiểm soát hành trình thích ứng (Adaptive Cruise Control)
- Phân phối lực phanh điện tử (EBD)
- Cân bằng điện tử (VSC, ESP)
- Kiểm soát lực kéo (chống trượt, kiểm soát độ bám đường TCS)
- Hỗ trợ khởi hành ngang dốc
- Hỗ trợ đổ đèo
- Cảnh báo điểm mù
- Cảm biến lùi
- Camera lùi
- Camera 360
- Số túi khí
  
  6
- Camera quan sát điểm mù
- Chống bó cứng phanh (ABS)
- Cảnh báo chệch làn đường
- Hỗ trợ lực phanh khẩn cấp (BA)
- Hỗ trợ giữ làn
- Hỗ trợ phanh tự động giảm thiểu va chạm
- Cảnh báo phương tiện cắt ngang khi lùi
- Cảnh báo tài xế buồn ngủ
- Móc ghế an toàn cho trẻ em Isofix

Động cơ/hộp số
- Kiểu động cơ
  
  Xăng I4, 2.0 TwinPower Turbo
- Dung tích (cc)
  
  1.998
- Công suất (mã lực)/vòng tua (vòng/phút)
  
  258/5.000 – 6.500
- Mô-men xoắn (Nm)/vòng tua (vòng/phút)
  
  400/1.550 – 4.400
- Hộp số
  
  Tự động 8 cấp Steptronic
- Hệ dẫn động
  
  Cầu sau
- Loại nhiên liệu
  
  Xăng
- Mức tiêu thụ nhiên liệu đường hỗn hợp (lít/100 km)
  
  6,1
Kích thước/trọng lượng
- Số chỗ
  
  4
- Kích thước dài x rộng x cao (mm)
  
  4.709 x 1.827 x 1.435
- Chiều dài cơ sở (mm)
  
  2.851
- Dung tích khoang hành lý (lít)
  
  480
- Dung tích bình nhiên liệu (lít)
  
  59
- Trọng lượng bản thân (kg)
  
  1.535
- Lốp, la-zăng
  
  Mâm xe thể thao M 18 inch đa chấu
Hệ thống treo/phanh
- Treo trước
- Treo sau
- Phanh trước
- Phanh sau
Ngoại thất
- Đèn chiếu xa
  
  LED
- Đèn chiếu gần
  
  LED
- Đèn ban ngày
  
  LED
- Đèn pha tự động bật/tắt
- Đèn pha tự động xa/gần
- Đèn pha tự động điều chỉnh góc chiếu
- Đèn hậu
  
  LED
- Đèn phanh trên cao
- Gương chiếu hậu
  
  Gập điện, chỉnh điện, chống chói
- Sấy gương chiếu hậu
- Gạt mưa tự động
- Ăng ten vây cá
- Cốp đóng/mở điện
- Mở cốp rảnh tay
Nội thất
- Thông gió (làm mát) ghế lái
- Thông gió (làm mát) ghế phụ
- Sưởi ấm ghế lái
- Sưởi ấm ghế phụ
- Bảng đồng hồ tài xế
  
  bảng đồng hồ kỹ thuật số 12,3 inch
- Nút bấm tích hợp trên vô-lăng
- Chất liệu bọc vô-lăng
  
  Tay lái thể thao M bọc da, tích hợp các nút bấm đa chức năng
- Hàng ghế thứ hai
  
  Gập 40:20:40
- Hàng ghế thứ ba
  
  Gập phẳng hoàn toàn bằng cơ
- Chìa khoá thông minh
- Khởi động nút bấm
- Điều hoà
  
  Điều hòa tự động 3 vùng
- Cửa gió hàng ghế sau
- Cửa sổ trời
- Cửa sổ trời toàn cảnh
- Gương chiếu hậu trong xe chống chói tự động
- Tựa tay hàng ghế trước
- Tựa tay hàng ghế sau
- Màn hình giải trí
  
  màn hình cảm ứng trung tâm 10,25 inch
- Kết nối Apple CarPlay
- Kết nối Android Auto
- Ra lệnh giọng nói
- Đàm thoại rảnh tay
- Hệ thống loa
  
  16
- Phát WiFi
- Kết nối AUX
- Kết nối USB
- Kết nối Bluetooth
- Radio AM/FM
- Sạc không dây
- Chất liệu bọc ghế
  
  Ghế bọc da Vernasca
- Điều chỉnh ghế lái
- Nhớ vị trí ghế lái
- Massage ghế lái
- Điều chỉnh ghế phụ
- Massage ghế phụ
Hỗ trợ vận hành
- Trợ lực vô-lăng
- Nhiều chế độ lái
- Lẫy chuyển số trên vô-lăng
- Ngắt động cơ tạm thời (Idling Stop/Start-Stop)
- Hỗ trợ đánh lái khi vào cua
- Kiểm soát gia tốc
- Phanh tay điện tử
- Giữ phanh tự động
- Hiển thị thông tin trên kính lái (HUD)
Công nghệ an toàn
- Kiểm soát hành trình (Cruise Control)
- Kiểm soát hành trình thích ứng (Adaptive Cruise Control)
- Hỗ trợ đổ đèo
- Cảnh báo điểm mù
- Cảm biến lùi
- Camera lùi
- Camera 360
- Camera quan sát điểm mù
- Cảnh báo chệch làn đường
- Hỗ trợ giữ làn
- Hỗ trợ phanh tự động giảm thiểu va chạm
- Cảnh báo phương tiện cắt ngang khi lùi
- Cảnh báo tài xế buồn ngủ
- Móc ghế an toàn cho trẻ em Isofix
- Phân phối lực phanh điện tử (EBD)
- Cân bằng điện tử (VSC, ESP)
- Kiểm soát lực kéo (chống trượt, kiểm soát độ bám đường TCS)
- Hỗ trợ khởi hành ngang dốc
- Số túi khí
  
  6
- Chống bó cứng phanh (ABS)
- Hỗ trợ lực phanh khẩn cấp (BA)

Trở về trang “BMW Series 3 2021”

Biểu đồ giá xe theo thời gian

Giá xe (triệu đồng)

Giá niêm yết

Phiên bản

320i Sport Line - 1 tỷ 899 triệu

320i Sport Line - 1 tỷ 899 triệu
320i Sport Line Plus - 2 tỷ 179 triệu
330i M Sport - 2 tỷ 499 triệu

Nơi đăng ký

Hà Nội

Giá lăn bánh tại Hà Nội: 2.149.217.000

Dự tính chi phí

(vnđ)

Giá niêm yết:

1.899.000.000
Phí trước bạ (12%):

227.880.000
Phí sử dụng đường bộ (01 năm):

1.560.000
Bảo hiểm trách nhiệm dân sự (01 năm):

437.000
Phí đăng kí biển số:

20.000.000
Phí đăng kiểm:

340.000
Tổng cộng:

2.149.217.000

Tính giá mua trả góp

Ước tính số tiền trả hàng tháng Ước tính số tiền có thể vay

VNĐ

năm

/năm

VNĐ

VNĐ

năm

/năm

Tính giá Tính giá

Tin tức về xe

Đánh giá BMW 320i Sportline?

Đánh giá BMW 320i Sportline?

Giá xe lăn bánh khoảng 1,6 tỷ, tôi mua xe đi làm hàng ngày thỉnh thoảng cuối tuần chở vợ con đi chơi. (Trung Hậu)

Chi trăm triệu đồng độ BMW series 3 lên đời mới

Chi trăm triệu đồng độ BMW series 3 lên đời mới

Nhờ gói phụ tùng chính hãng được nhập bởi các garage tư nhân, chủ xe BMW series 3 "lên đời" LCI, bản nâng cấp giữa chu kỳ mới.

Bố đập phá ôtô ngăn con trai say rượu lái xe

Bố đập phá ôtô ngăn con trai say rượu lái xe

Người con trai 32 tuổi, chủ của chiếc BMW series 3, không đủ tỉnh táo để lái xe nhưng không chịu đưa chìa khóa cho bố.

Độ an toàn xe hơi khác biệt như thế nào vài chụ🍸c năm qua?

Ở va chạm trực diện, xe sản xuất vào những năm 1970 hay 1990 khó bảo toàn tính mạng của người trên xe so với thế hệ hiện nay.

Mua Toyota Camry hay BMW 320i?

Mua Toyota Camry hay BMW 320i?

Tôi phân vân giữa Camry 2.5Q 2022 và 320i Sport line 2022, vì hai mẫu này phù hợp với sở thích, nhờ mọi người tư vấn. (Alex Hua)

Thaco chuẩn bị bán BMW series 3 lắp ráp tại Việt Nam

Thaco chuẩn bị bán BMW🍨 series 3 lắp ráp tạ🍬i Việt Nam

Các đại lý BMW cho khách đặt hàng mẫu series 3 (CKD) giá dự kiến khoảng từ 1,6 tỷ đồng, trong khi Thaco nói chưa có thông tin chính thức.

Tài xế suýt mất mạng khi cọc gỗ đâ🧔m xuyên kính lái

Chiếc BMW series 3 lao gần tới một khúc cua có nhiều khán giả đứng xem, và xe trượt sang lề nơi có các cọc gỗ.

Tài xế say rượu đâm loạt xe sang trong hầm

Tài xế say rượu đâm loạt xe sang trong hầm

Khi đứng dậy từ tư thế nằm sõng soài trên mặt đất, người đàn ông lảo đảo bước tới chỗ chiếc BMW vỡ toác đầu.

Ôtô bị lột sạch đồ sau một đêm

Ôtô bị lột sạch đồ sau một đêm

Toàn bộ khoang động cơ của chiếc BMW series 3 lộ thiên, và bảng điều khiển trong cabin cũng trơ trọi.

BMW series 3 2023 - thiết kế mới, thêm công nghệ

BMW series 3 2023 - thiết kế mới, thêm công nghệ

Bản nâng cấp của series 3 thiết kế ngoại thất mới, nâng cấp nội thất, bổ sung công nghệ.

Mercedes C-class 2022 giá từ 1,67 tỷ đồng

Mercedes C-class 2022 giá từ 1,67 tỷ đồng

C-class thế hệ thứ năm mở bán tại Việt Nam với 4 phiên bản, động cơ tùy chọn 1.5 hoặc 2.0 kèm mức giá cao nhất 2,399 tỷ đồng.

Hongqi H9 giá 2,68 tỷ đồng - sedan Trung Quốc đắt nhất tại Việt Nam

Hongqi𒁏 H9 giá 2,68 tỷ đồng - sedan Trung Quốc đắt nhất tại Việt Nam

Phiên bản Flagship của H9 lắp máy V6 siêu nạp 3.0 với công suất 283 mã lực, giá 2,688 tỷ đồng, trang bị như xe sang.

BMW series 3 là xe sang cỡ nhỏ gầm thấp của năm

BMW series 3 là xe sang cỡ nhỏ gầm thấp của năm

Các chuyên gia đánh giá cao nhất sản phẩm của BMW cho giải thưởng ôtô của năm 2021 (Car Awards) phân khúc hạng sang cỡ nhỏ gầm thấp.

Mercedes C180 AMG giá 1,5 tỷ đồng

Mercedes C180 AMG giá 1,5 tỷ đồng

Hãng xe Đức bổ sung lựa chọn C180 phom dáng thể thao, như bản sao của C300 AMG nhưng thấp cấp hơn về giá lẫn sức mạnh động cơ.

Mercedes C-class thế hệ mới như S-class thu nhỏ

Mercedes C-class thế hệ mới như S-class thu nhỏ

C-class thế hệ thứ 5 tiếp tục thừa hưởng thiết kế và trang bị mới nhất từ đàn anh S-class, ra mắt toàn cầu vào 23/2.

Volvo S60 giá 1,7 tỷ đồng - đối thủ mới của Mercedes C-class

Volvo S60 giá 1,7 tỷ đồng - đối thủ mới của Mꦦer🧸cedes C-class

Hãng xe Thụy Điển lần đầu phân phối S60 tại Việt Nam, chỉ một phiên bản R-Design phong cách thể thao với động cơ 2 lít tăng áp.

'Báo đốm' Jaguar XE 2020 giá từ 2,6 tỷ đồng

'Báo đốm' Jaguar XE 2020 giá từ 2,6 tỷ đồng

Mẫu sedan phong cách thể thao nhập khẩu từ Anh, động cơ siêu nạp 2 lít, công suất 245-295 mã lực, giá cao nhất gần 3 tỷ đồng.

Xe sang BMW giảm giá 100-300 triệu cuối năm

Xe sang BMW giảm giá 100-300 triệu cuối năm

Lần thứ hai trong vòng hai tháng, BMW được nhà phân phối Trường Hải giảm giá mạnh tay ở nhiều dòng xe.

Mercedes C-class mới giá từ 1,5 tỷ - xe sang muốn lấy khách bình dân

Mercedes C-cl🌺ass mới giá từ 1,5 tỷ - xe sang muốn lấy khách bình dân

Bản nâng cấp C-class đời 2019 tham vọng lấy khách từ phân khúc sedan hạng D gồm những Toyota Camry, Honda Accord, Nissan Teana.

Cậu bé 13 tuổi lấy trộm xe BMW của mẹ đi chơi với bạn gái

Cậu bé 13 tuổi lấy trộm xe BMW của mẹ đi chơi v💎ới bạn gái

Thiếu niên người Mỹ ngắt hệ thống camera quanh nhà, lấy xe series 3 của mẹ rồi chở các bạn đi chơi trước khi bị bắt.

Ước tính số tiền trả hàng tháng

So sánh xe (Bạn chỉ được phép chọn 4 xe cùng một lúc)

Xóa tất cả

VS

VS

VS

Xóa tất cả So sánh

Thêm xe so sánh

Hãng xe

Chọn hãng xe

Dòng xe

Chọn dòng xe (Vios, Accent, Fadil...)

Phiên bản

Chọn phiên bản xe

Lọc nâng cao

Hãng xe

Aston Martin

Audi

Bentley

BMW

Ford

Honda

Hyundai

Isuzu

Jaguar

Jeep

Kia

Land Rover

Lexus

Maserati

Mazda

Mercedes

MG

Mini

Mitsubishi

Nissan

Peugeot

Porsche

Ram

Subaru

Suzuki

Toyota

VinFast

Volkswagen

Volvo

Hongqi

Wuling

Haval

Skoda

Haima

Lynk & Co

BYD

GAC

Aion

Loại xe

Sedan

SUV

Crossover

MPV

Bán tải

Hatchback

Coupe

Station wagon

Convertible

Ôtô điện

Hybrid

Phân khúc

Xe nhỏ cỡ A

Xe nhỏ hạng B

Xe nhỏ hạng B+/C-

Xe cỡ vừa hạng C

Xe cỡ trung hạng D

Xe cỡ trung hạng E

Bán tải cỡ trung

Bán tải cỡ lớn

MPV cỡ nhỏ

MPV cỡ trung

MPV cỡ lớn

Xe sang cỡ nhỏ

Xe sang cỡ trung

Xe sang cỡ lớn

MPV hạng sang

Siêu xe/Xe thể thao

Siêu sang cỡ lớn

SUV phổ thông cỡ lớn

Xe nhỏ cỡ A+/B-

Xe siêu nhỏ

Khoảng giá

Xuất xứ

Lắp ráp

Nhập khẩu

Sản xuất trong nước

Số chỗ

2

3

4

5

6

7

8

9

Nhiên liệu

Xăng

Diesel

© 1997-2024. Toàn bộ bản quyền thuộc VnExpress
Báo tiếng Việt nhiều người xem nhất. Thuộc Bộ Khoa học và Công nghệ.

Điều khoản sử dụng RSS Theo dõi VnExpress trên