Hà Linh -
Những người đang giữ tư liệu về Kafka là hai chị em Eva Hoffe và Ruth Wisler. Họ được thừa kế số tài sản này từ mẹ, bà Esther Hoffe - thư ký của nhà văn quá cố Max Brod. Max Brod là bạn thân của Franz Kafka - người sở hữu phần lớn di cảo của tác giả Biến dạng. Brod qua đời, tư liệu ông sở hữu phần nhiều rơi vào tay thư ký 𓆉Hoffe. Và khi bà Esther Hoffe mất, chúng thuộc về hai cô con 🦂gái. Hiện, họ cất giữ chúng tại một két đựng đồ bí mật ở ngân hàng.
Tuy nhiên, Thư viện quốc gia Israel cho rằng, bà Hoffe không có quyền chuyển quyền thừa kế những gì không t𒉰huộc sở hữu của bà cho các con. Chính vì vậy, Thư viện đã đệ đơn yêu 𒅌cầu tòa án can thiệp để thu hồi lại những di sản của Kafka nhằm mở một kho tư liệu về nhà văn, phục vụ mục đích học tập và nghiên cứu.
Chánh án một tòa án ở Israel đã cho hai chị em Hoffe 15 ngày để thương thảo với thư viện. Nếu hai bên không đạt được thỏa thu🔜ận, tòa sẽ đưa ra phán quyết cuối cùng.
 |
|
Nhà văn Franz Kafka. |
Sinh năm 1883 tại Prague, Czech, Kafka là một nhà văn gốc Do Thái. Lúc sinh th🐬ời, ông chỉ xuất bản rất ít tác phẩm. Trước khi chết, ông để lại tài sản cho người bạn của mình là Max Brod với di nguyện: tất cả nhật ký, thư từ bản thảo của ông phải được đốt đi, không để lại dấu vết gì trước khi ai đó kịp đọc đến.
Tuy nhiên, Brod đã làm trái lời dặn của Kafka. Năm 1939, khi Đức quốc xã xâm lược Czechoslovakia, Brod đã gói gém tất cả bản thảo của Kafka vào một chiếc vali để gửi tới Tel Aviv - nơi ông dự định chuyển đến sống. Nếu không có Brod, những tác phẩm quan trọng của Kafka như Biến dạng, Lâu đài, Amerika đã vĩnh viễn không đến được với độc giả thế𓃲 giới.
Khi đã định cư ở Tel Aviv, ông tuyển dụn♔g Esther Hoffe làm thư ký đồng thời là quản gia cho mình. Sau đó, ông trao một số tư liệu của Kafka cho các bảo tàng công. Nhưng khi ông qua đời vào năm 1968, người chịu trách nhiệm trông coi những gì còn lại là Esther Hoffe.
40 năm qua, những di cả🌞o của Kafka bị chất đống trong một căn phòng ẩm ướt, đầy lũ mèo hoang phá phách của Hoffe. Học giả ♈nghiên cứu về Kafka đến nay vẫn chưa biết trong số đó chứa những tư liệu gì của nhà văn.
"40 năm đã qua, không ai được phép tiếp cận nó chỉ vì sự ngăn cản của một người🙈 phụ nữ tự xung là bảo vệ di sản của nhà văn", Nurit Pegi, tác giả một luận văn tiến sĩ về Max Brod nhận xét🃏.
Theo Telegraph, bà Hoffe còn bị buộc tội đã bán tư liệu của Kafka. Một lần, cảnh sát bắt giữ Hoffe tại sân bay Ben Gurion ở Tel Aviv vì tình nghi bà buôn lậu. Họ tìm thấy thư từ và những trang d🉐u ký của Kafka trong hành lý của bà. Vì vậy, bà đồng ý giao nộp chú🌜ng cho chính quyền Israel nhưng người ta nghi ngờ Hoffe còn cất giữ nhiều tư liệu giá trị khác.
Năm 1988, bà bán bản thảo gốc cuốn The Trial (Tòa án) cho một người đại🅰 diện cho chính phủ Đức với giá 1,1 triệu bảng (32 tỷ đồng) tạ🍃i nhà đấu giá Sotheby.
Năm 2008, bà Hoffe qua đời ở tuổi 101, 💃giao lại căn hộ và toàn bộ tài sản của mình (bao gồm tư liệu của Kafka) cho các con gái.
Meir Heller, luật sư đại diện cho Thư viện Quốc gia Israel khẳng định: "Di chúc của Max Brod yê✅u cầu bà🦋 sẵn sàng chuyển giao số tư liệu này cho nhà nước. Nhưng bà đã không làm như vậy, lại còn chuyển sang cho các con".
Tuy nhiên, luật sư của Eva Hoffe lại cho rằng, thân chủ 🎐của bà sẽ theo đuổi vụ kiện đến cùng, vì trong di chúc, Brod "không loại trừ khả năng bán số di cảo này ra nước ngoài hoặc chuyển quyền cai quản chúng cho các con gái của Esther Hoffe".