Trở lại Thế giới

Thứ năm, 15/8/2013, 08:50 (GMT+7)

Ngày đẫm máu nhất ở Ai Cập trong nhiều thập kỷ

Quân đội Ai Cập đàn áp những người biểu tình ủng hộ tổng thống bị lật đổ, làm chết 278 người, khiến hôm qua trở thành ngày đẫm máu nhất trong nhiều thập kỷ ở quốc gi♒a đông dân nhất thế giới Arab.

Members of the Muslim Brotherhood and supporters of Mr. Morsi fled tear gas and rubber bullets fired by riot police on a bridge leading to Raba'a al Adiwiya Square in Cairo. — Cuộc trấn áp quy mô lớn diễn ra hôm qua, quân đội dùng xe ủi và hơi cay tấn công khu trại của những người ủng hộ ông Morsi. Các thành viên của Anh em Hồi giáo và người ủng hộ họ chạy trốn hơi cay và đạn cao su do cảnh sát chống bạo loạn bắn ra trên một cây cầu dẫn đến Quảng trường Raba'a al Adiwiya ở thủ đô Cairo. Giới chức cho hay 278 người thiệt mạng, trong đó có 43 cảnh sát. Phần lớn các nạn nhân ở thủ đô Cairo, nhưng bạo lực cũng đã lan rộng khiến nhiều người chết trên khắp cả nước. Ảnh: Reuters

Riot police fired tear gas during clashes with members of the Muslim Brotherhood and supporters of Mr. Morsi around Cairo University and Nahdet Misr Square in Giza, south of Cairo. — Cảnh sát bắn hơi cay trong cuộc xung đột với thành viên của tổ chức Anh em Hồi giáo và người ủng hộ Morsi quanh Đại học Cairo và quảng trường Nahdet Misr, phía nam Cairo. Ảnh: Reuters

OB-YN746-0814eg-H-20130814130435-1376530 — Người biểu tình lật đổ một chiếc xe tải tại Giza. Ảnh: EPA

A woman tried to stop a military bulldozer from hurting a wounded man during clashes near Raba'a al Adiwiya mosque in eastern Cairo. — Một phụ nữ cố gắng ngăn chiếc xe ủi của quân đội, sau lưng bà là một người đàn ông bị thương trong cuộc xung đột gần thánh đường Raba'a al Adiwiya ở phía đông Cairo. Ảnh: AFP

A man grieved as he looked at one of many bodies laid out in a make shift morgue after Egyptian security forces stormed two huge protest camps at the Raba'a al Adiwiya and Nahda squares Wednesday. — Một người đàn ông bật khóc bên cạnh những thi thể trong nhà xác tạm thời, sau khi lực lượng an ninh Ai Cập hôm qua càn quét hai trại biểu tình lớn ở các quảng trường Raba'a al Adiwiya và Nahda. Ảnh: AFP

Major roads were closed and tanks lined the streets as the government braced for a reaction from Muslim Brotherhood supporters. Above, reporters ran for cover during clashes. — Những con phố lớn bị phong tỏa và xe tăng dàn hàng trên các con phố, khi chính phủ cố gắng xử lý những phản ứng từ người ủng hộ Anh em Hồi giáo. Trong ảnh, các phóng viên đang tìm nơi ẩn nấp trong cuộc xung đột. Ảnh: AFP

OB-YN705-0814eg-H-20130814093827-1376530 — Xe ủi cán rách một bức poster của Morsi gần đại học Cairo. Ảnh: Reuters

Protesters pushed a police vehicle off a bridge in the Nasr City district of Cairo Wednesday. — Người biểu tình đẩy xe cảnh sát rơi từ trên cầu xuống ở quận Nasr City, Cairo. Để đối phó với bạo lực, chính phủ lâm thời được quân đội hậu thuẫn đã ban bố tình trạng khẩn cấp và lệnh giới nghiêm toàn quốc kéo dài một tháng tại Cairo và 13 tỉnh khác. Ảnh: AP

Police carried an injured member of the Muslim Brotherhood and Morsi supporter in Raba'a al Adiwiya square after troops cleared two antigovernment sit-ins in Cairo Wednesday morning. — Cảnh sát đưa một thành viên bị thương của Anh em Hồi giáo, ủng hộ Morsi ở quảng trường Raba'a al Adiwiya, sau khi quân đội dẹp hai cuộc biểu tình ngồi ở Cairo sáng qua. Ảnh: Reuters

Security forces uncovered a box full of ammunition which they claim to have found during the clearing of one of the two sit-in sites. — Lực lượng an ninh mở một hộp đựng đầy đạn mà họ cho là được tìm thấy trong quá trình dẹp một trong hai điểm diễn ra biểu tình ngồi. Ảnh: EPA

Security forces fired tear gas and live ammunition at unarmed protesters including women. Here, a woman protected her face from tear gas. — Một phụ nữ che mặt để chống lại hơi cay của cảnh sát Ai Cập. Kể từ khi cuộc xung đột chính trị nổ ra sau khi chính quyền dân sự của tổng thống Morsi bị lật đổ hôm 3/7, hàng trăm người đã thiệt mạng trong các cuộc biểu tình giữa hai phe, một bên ủng hộ quân đội và một bên ủng hộ ông Morsi. Ảnh: AFP

Một thanh niên Ai Cập cầm chiếc khăn đầy máu tại một bệnh viện dã chiến. Ảnh: AFP

Video cảnh hỗn loạn ở Ai Cập

Trọng Giáp

Trở lại Thế giớiTrở lại Thế giới