Chia sẻ về câu chuyện người Việt gặp khó khi học tiếng Anh, độc giả SellMe cho rằng nguyên nhân đến từ việc phát âm sai của chính các giáo viên trong nước:
"Vấn đề nan giải nhất của học sinh Việt khi học tiếng Anh là cách phát âm. Thầy cô lúc đi học được dạy phát âm sai, nên giờ đi dạy họ tiếp tục dạy học sin🃏h mình phát âm sai y như chính họ ngày xưa vậy. Vấn đề này cứ kéo dài từ thế hệ này qua thế hệ khác và giờ đây đa số người Việt đều đang phát âm tiếng Anh sai cả. Sẽ còn rất lâu nữa chúng ta mới thay đổi được thói quen này.
Trong tiếng Việtܫ, một từ chỉ phát âm một tiếng đơn, còn trong tiếng Anh, phát âm âm cuối rất quan trong để phân biệt người nói đang nói gì (ví dụ: five - fine). Trong khi đó, người Việt do đã theo thói quen nói tiếng Việt, nên giờ phát âm từ tiếng Anh cũng bỏ hết âm cuối, dẫn đến phát âm sai mà không biết mình sai để sửa chữa (vì được dạy như thế). Nên khi nói chuyện (đặc biệt là với người nước ngoài) sẽ dễ gây hiểu lầm v♌à đôi khi còn làm cho người nghe cảm thấy khó chịu.
Ở trong nước, chúngꦅ ta có thể nói chuyện tiếng Anh với nhau tốt vì ai cũng phát âm sai như thế, nhưng khi đi công tác hoặc làm việc ở nước ngoài, để nói chuyện cho họ hiểu được, hầu như ai cũng phải học lại cách phát âm từ đầu. Hy vọng chúng ta sẽ sớm giải quyết được vấn đề này, để giúp học sinh nhỏ được tiếp xú๊c với tiếng Anh một cách đúng chuẩn nhất ngay khi các em bắt đầu học môn ngoại ngữ phổ biến nhất trên thế giới này.
Hiện nay, một lượng nhỏ các em học sinh ở các ⛦thành phố lớn được học tiếng Anh với giáo viên nước ngoài nên rất thuận lợi. Nhưng còn lại, đa số học sinh các tỉnh thành, vùng miền khác sẽ rất thiệt thòi nếu học từ các giáo viên trong nước dạy phát âm sai và hệ lụy của nó sẽ kéo từ thế hệ học sinh này qua thế hệ khác".
Đồng quan điểm, bạn đọc I'll Be Waiting chia sẻ chính trải nghiệm học tiếng Anh với giáo viên trong nước: "Ngày xưa, cô giáo tiếng Anh lớp 7 dạy tôi từ "Because" đọc là 'bi cau', chẳng có trọng âm, cả bài đọc của cô không bao giờ thấy cô phát âm đúng âm 's' ở cuối từ. Bây giờ, tôi mới biết nói tiếng Anh mà không có trọn🏅g âm, không có âm 's' thì không phải tiếng Anh. Vậy là tôi đꦓã mất cả bảy năm trên ghế nhà trường vì học sai tiếng Anh".
>> Học sinh Việt kém tiếng Anh vì thầy cô phát âm s෴ai
Cũng là nạn nhân khi học tiếng Anh sai chuẩn trên ghế nhà trường, độc giả Nguyễn hữu tài chia sẻ quan điểm: "12 năm phổ thông học tiếng Anh đều không có tác dụng đối với một đứa học sinh thế hệ 8X ở tỉnh như tôi. Sau khi lên đại học, đi học một giáo viên ở Mỹ về, cũng dạy ngữ pháp, nhưng tôi thấy khác hẳn và dễ hiểu vô cùng. Rồi thầy cho tôi một quyển "American accent training" để tôi luyện theo trong sáu tháng. Trong🅷 thời gian đó, tôi cũng lên Youtube học theo các video phát âm từng nguyên âm và p🐷hụ âm một, tuy khó nhưng có hình minh họa khoang miệng khi phát âm nên tôi vẫn theo được. Cuối cùng, tôi nhận ra phải phát âm đúng mới nghe được và giờ tôi đã nghe CNN hay BBC được 70%".
"Tôi cũng là 8X đời đầu, học tiếng Anh từ lớp 6. Sau học đại học ngoại ngữ, ngay khi bắt đầu năm nhất, tôi đã tꦍhấy hoang mang vì mình phát âm sai hết và không hiểu nổi giảng viên nước ngoài nói gì. Đến năm ba, được học môn phát âm Anh-Mỹ, được 8,5 điểm, tôi mới nhận ra mình có năng khiếu phát âm. Từ lúc học đại học, tất cả các từ tôi đều phải tự mở từ điển xem phiên âm.
Sau này đi dạy cũng vậy, tất cả các từ, tôi đều phải tra đàng hoàng, đó là trách nhiệm người dạy tiếng Anh thời nay, chứ không phải dạy sao thì dạy. Học sinh của tôi sau này chuyển qua các trung tâm luyện thi với giaó viên nước ngoài, không hề có phàn nàn gì cả. Tôi nghĩ nếu giáo viên nào biết mình sai thì sẽ sửa được, còn khăng khăng mình đúng thì rất khó", bạn đọc Phương nhấn mạnh.
>> Bài viết không nhất thiết trùng với quan điểm 168betvisa-slots.com. Gửi bài tại đây.
